Dear Clarke Families,
We are working diligently to create our district’s “Return to Learn” plan. This plan, required by the Iowa Department of Education will address issues such as health and safety, social-emotional needs, academics, and equity when we return to school in August. As part of this preparation, we are asking families to complete two surveys to help guide us in our planning.
The first is a survey from the Iowa Department of Education related to technology access for your household. This information will help in planning for next school year, should learning from home need to occur because of the COVID-19 pandemic. We encourage you to complete this survey so your technology barriers are known to the State, who is working with other state agencies on providing assistance to school districts in ensuring all families have adequate access to technology. This survey should take less than 5 minutes to complete. You should only include students who will be in grades preschool through twelfth grade, or participating in post-secondary education, during the 2020-21 school year.
The second survey relates to your family’s needs and/or concerns as we head back to school. The information from this survey will be used to help us determine how best to serve your needs and provide support to you and your family now, and throughout next school year. This survey should take approximately 10 minutes to complete.
You have, or will soon, receive both surveys, with a return envelope, in the mail. However, if you would prefer to complete these surveys online, you may do so. You only need to take the survey one time per household - either using the paper survey or the links below.
To complete the technology survey online, go to: http://bit.ly/iowatechsurvey
To complete the SEL survey in English, go to: https://forms.gle/yaNH9hMhYquP...
Tom complete the SEL survey in Spanish, go to: https://forms.gle/R5i4CPMcCXkc...
If you are completing the paper/pencil surveys, please return in the enclosed stamped envelope, no later than Wednesday, June 17th.
If you are completing the electronic surveys, please respond no later than Wednesday, June 24th.
If you have questions about either survey, please contact our Central Office at 641-342-4969.
Estimadas Familias en Clarke,
Nosotros estamos trabajando diligentemente para crear nuestro plan distrital de “Regreso a Aprender”. Este plan es requerido por el Departamento de Educación de Iowa para saber los problemas como la salud y la seguridad, necesidades emocionales, académicas, y equidad cuando regresemos a la escuela en agosto. Como parte de la preparación, nosotros estamos pidiéndole a las familias que completen dos questionarios para ayudarnos a guiar nuestra planeación.
El primero es un questionario del Departamento de Educación de Iowa relacionado con el acceso a la tecnología en sus casas. Esta información nos ayudará a planear para el próximo ciclo escolar, por si deberíamos aprender en casa si la necesidad ocurre debido a la pandemia COVID-19. Nosotros animamos a ustedes a que complete este questionario acerca de sus barreras con tecnología para que esan conocidas por gobierno Estatal, quien está trabajando con otras agencias estatales en proveer asistencia para los distritos escolares para asegurar que todas las familias tengan el acceso adecuado a la tecnología. Este questionario deberá de tomarle menos de 5 minutos en completar. Usted sólo deberá incluir a los estudiantes quienes están en los grados de prescolar hasta el doceavo grado, o están participando en educación post secundaria, durante el año escolar 2020 -21.
El segundo questionario se refiere a las necesidades familiares y/o preocupaciones cuando regresemos a la escuela. Esta información de este questionario será usada para ayudarnos a determinar cual es la mejor forma de servir sus necesidades y proveer soporte para usted y su familia ahora, y durante el próximo año escolar. Este questionario debería tomarle aproximadamente 10 minutos en completar.
Usted ha recibido o recibirá pronto dos questionarios, con un sobre para regresarlos por correo. Sin embargo, si usted prefiere completar estos questionarios por internet (en línea), usted lo puede hacer. Uste sólo necesita contestar los questionarios una vez por cada hogar – ya sea usando el papel que le fue enviado por correo o usando las conecciones que son mandadas electrónicamente.
Para completar el questionario de tecnología, vaya a: http://bit.ly/iowatechsurvey
Para completar el questionario SEL en Inglés vaya a: https://forms.gle/yaNH9hMhYquP...
Para completar el questionario SEL en Español vaya a: https://forms.gle/R5i4CPMcCXkc...
Si usted tiene preguntas acerca de cualquiera de los questionarios, por favor contacte a nuestra Oficina Central al 641-342-4969.